Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

информация о местонахождении

Толкование Перевод

1 location information
1. информация о местонахождении
информация о местонахождении
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- location information
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > location information
2 position location information

Безопасность: информация о местонахождении, информация о местоположении

Универсальный англо-русский словарь > position location information
3 positional information

Безопасность: информация о местонахождении, информация о местоположении

Универсальный англо-русский словарь > positional information
4 account

[ə'kaunt] 1. сущ.
1) счёт ( в банке)

to close / open an account with a bank — закрывать / открывать счёт в банке

to overdraw an account — допустить овердрафт, превысить размер остатка на счёте

to pay into an account — вносить деньги на счёт

- joint account
- blocked account
- correspondent account
- active account

- inactive account
- individual retirement account
- deposit account
- savings account
- checking account

- on-demand account
- sweep account
- private account
2)

а) счёт (за товары, услуги)

outstanding account — неоплаченный счёт

to settle / pay an account — оплатить счёт

Syn:

bill

б) = credit account, charge account кредитный счёт

Can you charge / put this to my account please? — Запишите это на мой счёт, пожалуйста.

в) кредит

I have an account with N. — N открыл мне кредит.

- on account

3) ( accounts)

а) фин. (бухгалтерские) счета, (бухгалтерская) отчётность

The accounts for last year showed a profit of $2 million. — Согласно бухгалтерской отчётности за прошлый год прибыль составила 2 млн. долларов.

- account book
- keep accounts
- balance accounts
- do accounts
б) бухгалтерия

4)

а) отчёт, сообщение, доклад

detailed account — подробный отчёт

biased / one-sided account — тенденциозная информация

accurate / blow-by-blow / detailed account — подробный доклад

eyewitness account — свидетельства очевидца

fictitious account — вымысел, ложное сообщение

first-hand account — информация из первых рук

full account — исчерпывающий, полный отчёт

press / newspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение о чём-л.

true account — правдивая, достоверная информация

to give account of smth. — давать отчёт в чём-л.

Syn:

report

б) рассказ

5) мнение, оценка

to lay (one's) account with smth. — рассчитывать на что-л.; принимать в расчёт

to take into account — принимать во внимание, в расчёт

to leave out of account — не принимать во внимание

not to hold of much account — быть невысокого мнения

to give a good account of oneself — хорошо себя зарекомендовать

- by all accounts
- from all accounts
6) учитывание, принятие в расчёт (чего-л.)

7) основание, причина

- on account of
- on no account
8) важность, значение

of no / small account — незначительный, не имеющий большого значения

of good / high / much account — имеющий ценность, значение; пользующийся авторитетом

to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым авторитетом

to make account of smth. — придавать значение чему-л.

9) выгода, польза

to turn a thing to account — использовать что-л. в своих интересах

to turn smth. to (good) account — обратить что-л. в свою пользу, использовать что-л. в своих интересах; извлечь из чего-л. выгоду

- for account of smb.
- on one's own account
- on own account
- on smb.'s account
10) клиент, заказчик ( особенно рекламного агентства)

••

to go / be called to one's account; to hand to one's account — амер. умереть; свести счёты с жизнью, покончить с собой

to bring / call / hold someone to account — призвать кого-л. к ответу, ответственности; потребовать у кого-л. объяснений, отчёта

- settle accounts with smb.
- Great Account 2. гл.
1) книжн. рассматривать, считать (кого-л. / что-л.) как; приписывать (какие-л. качества кому-л. / чему-л.)

to account smth. a merit — считать что-л. достоинством

I account myself happy. — Я считаю себя счастливым.

He was accounted (to be) guilty. — Его признали виновным.

The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success. — Первый день битвы, тем не менее, рассматривался как успех.

They are nothing to be accounted of. — Кто они такие, чтобы с ними считаться?

2) ( account for) входить во (что-л.) в размере, количестве; составлять ( определённую) часть от общего количества (чего-л.)

This currently accounts for about half of our total sales. — Это составляет около половины всех наших продаж.

Exports now account for 55 to 60 percent of total production. — От 55 до 60 процентов всей производимой продукции сейчас идёт на экспорт.

3) ( account for)

а) отчитываться в (чём-л.), за (что-л.); ( account to) отчитываться перед (кем-л.), давать отчёт (кому-л.)

Trade agreements are to be accounted for yearly. — Торговые соглашения проверяются ежегодно.

You will have to account to me for all you do. — Вам придётся отчитываться передо мной за все свои действия.

He could not account for the missing funds. — Он не смог отчитаться за недостающие деньги

How do you account for the accident? — Как вы объясните причины этого несчастного случая?

б) юр. отвечать, нести ответственность за ( правонарушение)

Syn:

answer for

4) ( account for)

а) объяснять (что-л.); быть причиной (чему-л.), вызывать (что-л.)

to account for being late — давать объяснения по поводу опоздания

He could not account for his foolish mistake. — Он не мог объяснить, почему допустил такую глупую ошибку.

This accounts for his behaviour. — Вот чем объясняется его поведение.

That accounts for it! — Вот, оказывается, в чём дело!

These accidents are accounted for by his negligence. — Причина этих аварий кроется в его халатности.

б) брит. располагать информацией о местонахождении (кого-л.)

Is everyone accounted for? — Известно ли местонахождение всех?

One small child was still not accounted for. — О судьбе одного ребёнка всё ещё не было никаких сведений.

5) ( account for) уст. хватать; растерзать, добивать

After a long hunt, the fox was at last accounted for. — После длительного преследования лиса была наконец убита.

••

- account for tastes
- account for taste

Англо-русский современный словарь > account
5 metadata
1. метаданные (образовательного контента)
2. метаданные
метаданные
Сведения о данных.
[ ГОСТ Р 52438-2005]

метаданные
1. Данные о данных. Метаданные представляют собой описание структуры данных и методов их обработки. Кроме того, в метаданных может содержаться дополнительная информация о базах данных, являющихся источниками и получателями информации, о сведениях, помещаемых в хранилище, а также о качестве данных в хранилище. Также метаданные включают сведения о преобразованиях данных, о дате последнего обновления и о правах доступа пользователей к информации
[http://www.cfin.ru/itm/olap/glossary.shtml].
2. Информационный ресурс, содержащий информацию о другом ресурсе [http://libweb.rsl.ru/resource/docs/xml/xml-gloss.ru.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

метаданные
Сведения о составе данных, их содержании, статусе, происхождении, местонахождении, качестве, форматах и формах представления, условиях доступа, приобретения и использования и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
EN
- metadata
метаданные (образовательного контента)
Информация об образовательном контенте, характеризующая его структуру и содержимое.
Примечание
Метаданные ЭОР содержат стандартизованную информацию, необходимую для поиска ЭОР посредством технологической системы обучения.
[ ГОСТ Р 52653-2006]

Тематики
- информационные технологии в образовании
EN
- metadata
3.10 метаданные (metadata): Данные, описывающие контекст, содержание, структуру документов и управление ими.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа

3.2.12 метаданные (Metadata):

1) данные о данных;

2) информация, описывающая другой набор данных.

3.2.12.1 Обсуждение

Метаданные в контексте ЛИМС обычно включают в себя данные, которые поддерживают результаты испытаний и записываются в ЛИМС. Примером могут служить испытания по определению рН: результаты определения рН могут быть поддержаны с помощью метаданных, включающих в себя сведения о том, какие приборы были использованы, какими были данные калибровки прибора, какие стандартные буферные растворы (реагенты) были использованы для калибровки датчиков рН и каким был срок хранения стандартных образцов растворов.

Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metadata
6 data

данные; информация; характеристики; сведения

aircraft space positioning data — данные о местонахождении ЛА в пространстве

data in digital tabulations — данные в виде цифровых таблиц

data in graph form — данные в виде графиков [в графической форме]

dump data to ground — разг. передавать (записанные) данные на землю

keep the data from being erased — предотвращать стирание (записанной) информации

project data to a full scale aircraft — переносить данные на натурный ЛА

— acceleration check data

— air data

— air mass data

— airstream data

— atmosphere data

— averaged data

— backup data

— bearing data

— bioastronautical data

— climb data

— coded data

— control data

— correction data

— corrective data

— correlate the data

— data on incidents

— derivative data

— design data

— directional data

— drag data

— dynamometer calibration data

— en-route data

— environmental data

— experiment status data

— fatigue data

— ferrying data

— final data

— firing test data

— fix data

— flight data

— fluctuation data

— free-flight data

— frequency-response data

— full-scale test data

— full-scale wind-tunnel data

— gross data

— handbook data

— heading data

— hinge-moment data

— hover data

— inertial position data

— initial data

— inspection data

— instrumented data

— integrated data

— landing data

— landing performance data

— lateral rate data

— launch research data

— lift data

— midcourse data

— miscalculated data

— misplotted data

— missile-flight data

— net data

— observed data

— orbital data

— orientation reference data

— performance data

— pilot performance data

— pilot-opinion data

— position data

— predicted data

— prefiring data

— propulsion data

— pulse-code-modulated data

— radio data

— rate data

— rating data

— reaction-control data

— real-time data

— recoverable crash data

— reentry data

— renewal data

— restricted data

— returned data

— runway condition data

— sampled data

— satellite orbit data

— search data

— sensory data

— service data

— small-scale wind-tunnel data

— sonic data

— space data

— spinning data

— station-keeping data

— stored data

— structural test data

— tabular data

— tape the data

— target data

— target present data

— telemeasuring data

— telemetered data

— telemetering data

— telemetry data

— test data

— tracking data

— transient data

— turn data

— waypoint data

— weapon delivery data

— wind-tunnel data

Englsh-Russian aviation and space dictionary > data

См. также в других словарях:

информация о местонахождении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN location information … Справочник технического переводчика
Информация о платных ветеринарных услугах — исполнитель обязан предоставлять потребителю информацию в наглядной и доступной форме об оказываемых ветеринарных услугах (выполняемых работах). Эта информация должна находиться в удобном для обозрения месте и в обязательном порядке содержать:… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ (ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВЦЕ) — сведения, представляемые изготовителем потребителю о наименовании и местонахождении своего предприятия. Кроме того, торговые предприятия и предприятия бытового обслуживания указывают профиль и формы организации их деятельности, режим работы … Юридический словарь
Информация Об Изготовителе (Исполнителе, Продавце) — сведения о наименовании и местонахождении компании, в обязательном порядке помещаемые на упаковке товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ — (ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВЦЕ) сведения, представляемые изготовителем потребителю, о наименовании и местонахождении своего предприятия. Кроме того, торговые предприятия и предприятия бытового обслуживания обязательно должны указывать профиль и формы… … Юридическая энциклопедия
информация — 01.01.02 информация (в области обработки информации) [information <information processing>]: Знание, относящееся к объектам, которое в рамках определенного контекста имеет конкретное значение. Примечание 1 Примерами объектов являются факты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информация о технической документации — 1.6.1. Информация о технической документации реквизиты и характеристики технической документации, сведения о ее местонахождении и основные характеристики объекта учета. Источник: Постанов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ, ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВЦЕ — сведения, представляемые изготовителем потребителю, о наименовании и местонахождении своего предприятия. Кроме того, торговые предприятия и предприятия бытового обслуживания обязательно должны указывать профиль и формы организации их деятельности … Энциклопедический словарь экономики и права
информация об изготовителе (исполнителе, продавце) — сведения, представляемые изготовителем потребителю о наименовании и местонахождении своего предприятия. Кроме того, торговые предприятия и предприятия бытового обслуживания указывают профиль и формы организации их деятельности, режим работы … Большой юридический словарь
информация об изготовителе — сведения, представляемые изготовителем потребителю о наименовании и местонахождении своего предприятия. Кроме того, торговые предприятия и предприятия бытового обслуживания указывают профиль и формы организации их деятельности, режим работы … Большой юридический словарь
информация об исполнителе — сведения, представляемые изготовителем потребителю о наименовании и местонахождении своего предприятия. Кроме того, торговые предприятия и предприятия бытового обслуживания указывают профиль и формы организации их деятельности, режим работы … Большой юридический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

информация о местонахождении

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

информация о местонахождении

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: